Distinguez le fait de son interprétation

Distinguez le fait de son interprétation

Un texte peut mêler une information vérifiable, l’interprétation de son auteur et une opinion personnelle. Par exemple, « le rapport a été publié mardi » est une affirmation précise que l’on peut vérifier. « Le rapport prouve que la direction a agi de manière irresponsable » comporte déjà un jugement. Si vous ne distinguez pas ces différents niveaux, vous risquez de prendre une interprétation pour un fait. En cas de doute, citez la phrase précise et expliquez ce que vous en déduisez.

À la lecture, relevez ce qui peut être confirmé : une date, un nombre, une citation, le résultat d’un vote ou la description d’un événement. Demandez-vous ensuite quels éléments le texte apporte et quelle conclusion l’auteur en tire. Cette conclusion est-elle directement étayée ou établit-elle un lien entre des éléments proches, mais différents ?

Prêtez attention aux mots comme « certainement », « tout le monde », « jamais » ou « prouve ». Ces termes catégoriques ne sont pas nécessairement faux, mais ils masquent souvent la portée exacte d’une affirmation. Vérifiez si la source parle d’une situation unique, d’un exemple particulier ou d’une règle générale.

Lorsque vous transmettez une information, distinguez ce que vous savez de ce que vous en déduisez : « Le document indique X ; voici mon interprétation : Y. » Cette formulation est honnête et permet à votre interlocuteur d’examiner votre raisonnement.

Si vous ne savez pas s’il s’agit d’un fait ou d’un jugement, essayez de reformuler la phrase sans adjectifs. Il vous restera une affirmation concrète que vous pourrez rechercher dans les sources.

Comment distinguer un fait de l’interprétation de son auteur ?

La culture numérique en pratique : vérifier les informations et prendre des décisions

Continuer la formation

Saisissez votre e-mail pour poursuivre la formation.