Apprendre au contact des autres
Apprendre au contact des autres
On peut découvrir les habitudes culturelles dans des livres, en échangeant avec les autres et grâce aux expériences vécues ensemble. Mais aucune source ne donne une vision complète de chaque individu. Si vous lisez qu’une habitude existe dans un pays donné, considérez-la comme un contexte possible, pas comme une indication de la façon dont se comportera chaque personne de ce pays. Dans un échange direct, ce que la personne vous dit de son expérience et de ses besoins prime.
Préparez une rencontre en vous renseignant sur les informations pratiques de base et en réfléchissant à ce que vous ignorez encore. Pendant l’échange, observez sans juger, posez des questions avec intérêt et accueillez les corrections sans vous justifier. Une bonne question est précise et laisse la possibilité de ne pas répondre : « Y a-t-il quelque chose qui nous aiderait à rendre cette rencontre plus confortable pour vous ? » Évitez de demander à une personne d’expliquer tout un groupe ou de défendre ses traditions.
Après la rencontre, réfléchissez à ce qui vous a surpris et aux idées que vous avez changées. Si vous avez fait une erreur, reconnaissez-la brièvement, rectifiez votre comportement et poursuivez en étant plus attentif. Une curiosité qui n’exige pas de réponse crée un cadre plus propice à un véritable échange.
L’apprentissage se fait dans les deux sens : vous pouvez aussi expliquer vos préférences et poser des questions sur celles des autres. L’ouverture ne signifie pas que l’on est tenu de partager des informations personnelles.