Le contexte et les différences individuelles
Le contexte et les différences individuelles
Le milieu culturel peut influencer ce qu’une personne considère comme poli, la façon dont elle exprime son désaccord ou qui prend la parole en premier. Mais il n’explique pas à lui seul chaque individu. La personnalité, les expériences, l’âge, le rôle professionnel, l’aisance dans la langue, le milieu familial et la situation du moment comptent aussi. Il est donc utile de considérer les habitudes culturelles comme des éléments de contexte possibles, et non comme des règles qui s’appliqueraient automatiquement à tout le monde.
Imaginez une nouvelle collègue qui ne dit rien en réunion. Elle attend peut-être le bon moment pour intervenir, réfléchit dans une deuxième langue, n’est pas d’accord avec le format de la réunion ou préfère tout simplement parler en tête-à-tête. Lui dire « les gens de votre pays sont silencieux » revient à la réduire à un groupe et à présumer de sa réponse. Une question plus ouverte serait : « Quelle est la meilleure façon pour vous de participer aux réunions ? Nous pouvons vous envoyer les questions à l’avance. »
Si vous devez mettre en place une règle commune, expliquez-la clairement à tout le monde et proposez plusieurs façons de participer. Vous éviterez ainsi de faire d’une personne la représentante de toute une culture. Le contexte nous aide à poser de meilleures questions ; il ne doit pas remplacer la réponse de la personne concernée.
Quand quelqu’un parle de son expérience, écoutez sans la comparer aussitôt à la vôtre. La différence peut rester sans solution, tout en devenant plus compréhensible.